Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento · novembre 2026
Trattoria Al Gallo rispetta la riservatezza dei dati personali. Questo documento spiega quali dati raccogliamo quando si visita il nostro sito, quando si telefona per una prenotazione o quando si soggiorna nella nostra pensione, per quale scopo li utilizziamo e quali diritti si hanno su di essi.
Chi siamo
Trattoria Al Gallo è un ristorante con cucina italiana e romena e una pensione turistica di proprietà, situati nel centro della località di Bran, nel distretto di Brașov.
Il titolare del trattamento è UNISIL SRL, la società che gestisce Trattoria Al Gallo, con sede in Strada Sextil Pușcariu 31, Bran 507025, distretto di Brașov.
Dati identificativi: CUI RO13019757, numero d'ordine nel Registro delle Imprese J08/445/2000.
Quali dati raccogliamo
Il sito non dispone di alcun modulo di contatto o di prenotazione online. I dati personali ci pervengono esclusivamente per telefono, quando si chiama per prenotare un tavolo al ristorante o una camera in pensione, e, per gli ospiti alloggiati, all'arrivo in pensione.
I dati raccolti per telefono sono, di regola, il nome e il numero di telefono; per le prenotazioni di alloggio, a volte anche un indirizzo e-mail di contatto.
Al momento dell'alloggio raccogliamo inoltre i dati necessari per compilare la scheda di alloggio, in conformità con gli obblighi di legge sulla registrazione dei turisti.
Come utilizziamo i dati
Utilizziamo i dati per confermare e gestire le prenotazioni al ristorante o in pensione, per contattare l'interessato in merito a una prenotazione esistente e per rispondere alle richieste trasmesse per telefono.
Per gli ospiti alloggiati, utilizziamo i dati raccolti all'arrivo per adempiere agli obblighi di legge sulla registrazione dei turisti.
I dati raccolti tramite i cookie di analisi sono utilizzati, in forma aggregata, per capire come viene utilizzato il sito; i dati raccolti tramite la mappa interattiva sono utilizzati esclusivamente per mostrare la nostra posizione. Entrambi si attivano solo con il consenso dell'interessato: i dettagli sono nella Cookie Policy.
Base giuridica del trattamento
Trattiamo i dati necessari per confermare e onorare una prenotazione sulla base dell'esecuzione del contratto tra l'interessato e noi.
Trattiamo i dati raccolti al momento dell'alloggio sulla base degli obblighi di legge che ci spettano in qualità di gestore di servizi di alloggio turistico.
Trattiamo i dati raccolti tramite i cookie di analisi e tramite la mappa interattiva solo sulla base del consenso dell'interessato, espresso tramite il banner dei cookie; tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento, come indicato nella Cookie Policy.
Alcuni dati (ad esempio quelli raccolti dai sistemi di videosorveglianza della proprietà) sono trattati sulla base del nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza degli ospiti e della proprietà.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Conserviamo i dati di prenotazione per il tempo necessario a onorare la prenotazione e, successivamente, per il periodo imposto dalla normativa fiscale per i documenti che costituiscono la base di una fattura.
Conserviamo i dati raccolti al momento dell'alloggio per la durata imposta dalla normativa sulla registrazione dei turisti.
I dati raccolti tramite i cookie di analisi e tramite la mappa interattiva sono conservati per la durata indicata nella Cookie Policy, sia che i cookie siano stati accettati sia che siano stati rifiutati.
Con chi condividiamo i dati
I dati raccolti tramite i cookie di analisi e tramite la mappa interattiva sono condivisi con Google, fornitore dei servizi Google Analytics (GA4) e Google Maps, esclusivamente dopo che il consenso è stato espresso.
Il sito è ospitato da un fornitore di servizi di hosting, che ha accesso tecnico ai dati archiviati sul server in qualità di responsabile del trattamento.
Se una prenotazione di alloggio ci arriva tramite una piattaforma partner di prenotazioni online, come Booking.com, i dati necessari per confermare tale prenotazione sono condivisi con la piattaforma stessa, in conformità con il contratto tra la pensione e la piattaforma.
Possiamo condividere i dati con le autorità pubbliche quando la legge lo richiede.
I diritti dell'interessato
L'interessato ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e il diritto di opporsi al trattamento.
L'interessato ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Autorità Nazionale di Vigilanza sul Trattamento dei Dati Personali (ANSPDCP).
Sicurezza dei dati
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione, compresi sistemi di videosorveglianza a livello della proprietà, per la sicurezza degli ospiti.
Modifiche all'informativa
Possiamo aggiornare questa informativa man mano che il sito o i nostri servizi si evolvono. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, insieme alla data dell'ultimo aggiornamento.
Contatti
Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi domanda sui propri dati, è possibile contattarci ai recapiti indicati qui sotto.
Per qualsiasi chiarimento su questo documento è possibile scriverci o chiamarci: 0733 662 647, Strada Sextil Pușcariu 31, Bran 507025, Brașov.
